Votre source francophone dédiée à l'actrice Lauren Cohan

Lovely Lauren Cohan

“So It Goes” Magazine 2016 – Interview

Norman Reedus: Comment avez-vous ressenti la première lecture du script pour la première saison? Était-ce un choc, après le plus grand cliffhanger à jour, ou vous étiez au courant à la fin de la saison dernière ce qui allait se passer?

 

Lauren Cohan: je l’étais, je pense que nous tous l’étaient probablement à l’épisode 9 de l’année dernière. Vous ne devenez pas plus habitués à perdre des gens. Je pense que nous essayons toujours…

 

NR: Oui, je n’y serai jamais habitué. Quel est l’impact de la perte Glenn (Steven Yeun) votre co-star, que vous avez travaillé avec si étroitement depuis le début?

 

LC: Il a frappé le plus dur quand nous passons des moments pendant le série ou en dehors tous ensemble, mais sans certains de nos amis … Quand vous avez de grands moments et vous voulez célébrer, c’est à ce moment-là que je le sens le plus. Et quand je vois toutes les vidéos d’hommage des fans en ligne.

 

NR: Pensez-vous – à un certain degré – qui montre de nos jours, dans une veine similaire à Game of Thrones, le besoin d’un air d’imprévisibilité pour conserver les téléspectateurs?

 

LC: Je pense que c’est plus de l’attachement aux gens qui garde les gens investis mais je mentirais si je n’ai pas aussi dit que c’était le facteur de choc.

 

NR: Je déteste ça, c’est comme Survivor.

 

LC: Comme American Idol avec des zombies …

 

NR:. Totalement Quelle sécurité avez – vous de vous considérer à la fin de chaque saison de The Walking Dead? Quand sauriez-vous si vous l’aviez fait au-delà du finale le plus récent ?

 

LC: Nous découvrent habituellement une bonne quantité d’avance. Je me sens comme nous y allons plus loin vous devenez plus d’accord avec la fin parce que nous avons raconté une bonne histoire. Peut-être que c’est de l’auto-défense …
NR: Je déteste vous poser cette question, quand je connais la réponse à cette question. Mais oui, ils sont assez cool à propos de nous faire savoir à l’avance.

 

LC: C’est bizarre, parce que je pensais à ce sujet avec les gens que nous perdons cette saison. De plus en plus, on pensent juste tous “Je veux plus de temps de qualité avec cette personne.”

 

NR: Comment pensez-vous que Maggie est devenu un stratège et leader dans Walking Dead? C’est dans son caractère qui lui a donné les coups non seulement pour survivre, mais pour planifier une vie au-delà, avec sa gestion d’Alexandrie et de sa propre grossesse?
LC: Je pense que Maggie n’a pas pensé à elle jusqu’à présent. J’ai l’impression qu’une fois que vous perdez les gens vous avez appris le plus, c’est à ce moment-là que vous commencez à réaliser ce que vous avez en réalité appris, vous savez quand vousn’avez personne d’autre pour vous appuyer. À certains égards vous devenez les restes les plus résistants des gens qui vous ont touchés.

 

NR: Comment voulez-vous faire face à une apocalypse – à la formation de votre rôle dans la série exige maintenant vous donné certaines compétences sérieuses?

 

LC: Je ne pense pas au physique ou le côté bataille de la chose, mais je pense vraiment à l’humanité. Voilà pourquoi je l’aime – la vie qu’ils vivent – il coupe toute la graisse. Vous arrivez pour vous concentrer sur l’humanité. Il me fait penser que je veux une vie aussi riche tout le temps que la vie de ces caractères en direct. Reconnaissants pour chaque jour.

 

NR: Avec la série TV un tel engagement dans la vie de tout acteur – Walking Dead est plus de cinq ans à toi, ce qui est maintenant votre propre priorité en tant qu’acteur?

 

LC: Pour raconter une bonne histoire. Parfois, je suis tellement excité à propos des lieux The Walking Dead pourrait aller même si nous avons déjà fait beaucoup, mais je sais qu’il y a beaucoup de potentiel à venir. Nous apprenons à vivre un western tous les jours.

 

NR: Enfin, l’ampleur de la série a gonflé de façon spectaculaire au cours des dernières saisons. Comment cela a changé de façon tangible l’expérience du tournage puisque vous êtes la toute première à commencé?

 

LC: Je pense qu’il n’a pas changé. Aujourd’hui, nous avons eu quelques combats … et il est en cours d’exécution autour de votre jardin comme un gosse. Nous sommes si chanceux que ça soit un grand show, mais les joies de cela sont si simples.
NR: Parlez-nous de votre groupe de théâtre le No man’s land et le type de productions que vous mettez.. C’est le nom de notre dernier jeu vidéo ..!

 

LC: Nous l’avons appelé le No man’s land parce que nous avons réimaginé Pygmalion dans la Première guerre mondiale et avons renversé les rôles masculins/feminins, a changé la chronologie yada yada yada. Je suis sûr que nous avons pensé que nous étions très intelligents. [rire]

 

NR: Quels étaient les personnages littéraires que la première vous a donné le désir ardent d’agir?

 

LC: J’ai grandi en observant les films de Steve Martin voulant juste être Steve Martin.

 

NR: John Belushi pour moi Greta – le rôle principal que vous jouez dans The Boy est une Américaine venant en Angleterre pour travailler en tant que Nanny. Dans la série télévisée Chuck votre personnage Vivian Volkoff est britannique. Votre propre enfance trans-atlantique doit avoir permis une certaine gamme dans les rôles que vous prenez, mais de quelle nationalité le cas échéant vous vous considérez?

 

LC: J’ai récemment entendu dire mieux – il est comme demander de choisir entre une mère et un père.

 

NR : Il y a longtemps vous avez tourné un film avec Heath Ledger Casanove, votre premier long métrage. Quel sont vos souvenirs de cet homme?

 

LC: Donc joyeux. Heath était comme un enfant à jouer. Je me souviens de la prise de vue de scènes et lui courir en arrière entre le jeu et les moniteurs, en pensant à un million de façons différentes, il pourrait le rendre meilleur, plus drôle.

 

NR: Y at-il des leçons sur le chemin bien foulé de la célébrité de télévision au long métrage?

 

LC: Bonne question, Norman Pas de grandes leçons … eh bien, peut – être juste de prendre .. la façon dont nous travaillons ensemble partout où je vais.

 

Traduction approximative réalisé par mes soins.